This project has been funded with support from the European Commission.
This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

viernes, 20 de diciembre de 2013

BOAS FESTAS!

Realizado na Oficina de Vídeo pelos alunos mais novos da nossa escola, com este postal vos queremos também desejar, desde Portugal...
Feliz Natal
Feliz Navidad
Joyeux Noël
Wesołych Świąt
Merry Christmas

Comenius Photos Exhibition - Porto Salvo

Olá!
Eis aqui uma amostra da Exposição de fotografias que intitulámos "4 schools, 4 cities, 4 countries".
Organizada pelos alunos do 11º C do Curso Profissional de Técnico de Turismo, com a contribuição das fotos realizadas pelas escolas de França, Polónia, Espanha e da nossa E.B. 2,3/S Aquilino Ribeiro, de Portugal.
A curiosidade de todos na escola foi mais que muita e as perguntas sucediam-se: "onde é Aubervilliers, perto de Paris?", "como é que se pronuncia Rzeszów?", "Pontevedra aqui tão perto e nunca lá estive...!"
Um sucesso!

lunes, 16 de diciembre de 2013

exposition de photos-décembre 2013



Quelques images pour partager notre exposition au lycée Henri Wallon avec vous.
Tout un voyage européen dans le couloir d'entrée du lycée... les curieux s'y arrêtent, reconnaissent leur environnement mais se questionnent sur les autres photos!
Cherchez bien, et reconnaissez, il y a une photo de chaque pays dans chacun des cadres.
Un livret montrant l'expo au lycée Henri Wallon!

À bientôt!

domingo, 1 de diciembre de 2013

Escola Aquilino Ribeiro - Porto Salvo - photos Exhibition

Hello fellow colleagues! 

Our Escola E.B. 2,3/S Aquilino Ribeiro has been a member of the UNESCO ASPNET since 1991. It is the main school of a group of schools with 1700 students, from nursery to the 12th grade. It is situated in the parish of Porto Salvo, a subdivision of Oeiras municipality, in the Lisboa metropolitan area, in Portugal

Here it is our "top 10 photo gallery", to the Exhibition "Aubervilliers-Rzeszów-Pontevedra-Porto Salvo", for you to know us in this corner of Europe.

We hope you enjoy it and may one day come here!


The Ponte 25 de Abril and the Cristo Rei,
both ex libris of our capital, Lisboa



Aereal view of Porto Salvo, with the location of our schoolOeiras and Paço de Arcoscities nearby Lisboa and Cascais, in the right bank of river Tejo



Forte e Farol do Bugio, at the mouth of Rio Tejo, in the Oeiras coastline


Praia de Carcavelosgreat beach for surf and body board practice,
with the Forte de São Julião da Barra in the background


The Oeiras City Hall and Palácio do Marquês de Pombal


Parque dos Poetas

Oeiras Parque, the shopping centre


Capela de Nossa Senhora de Porto Salvo 

The entrance to our Escola Aquilino Ribeiro,
Av. Domingos Vandelli, Porto Salvo
The central courtyard of the school

martes, 26 de noviembre de 2013

Cześć! Hola! Olá! Bonjour!

Les élèves du lycée Henri Wallon sont heureux de vous envoyer les dix photographies qu'ils ont faites et choisies pour l'exposition de décembre dans nos écoles.

Suivez nous pour une brève visite en dix étapes:


Bienvenue!


   l'entrée du lycée

 vue de la cour


   
l'administration

 

la mairie



le parc Stalingrad


 le centre nautique


 

"le millénaire", centre commercial



à l'intérieur du "millénaire"


le canal Saint-Denis

 

À bientôt!

 

E.B. 2,3/S Aquilino Ribeiro - Initial survey

Introducing the Comenius Project "Connecting Schools, Building Citizenship" Portuguese students

The second year students in the Professional Course of Tourism Technician introduce themselves, their school Aquilino Ribeiro, the neighborhood and the city.

11ºC, Curso Profissional de Técnico de Turismo - A turma, a escola e o meio envolvente. from Escola Aquilino Ribeiro on Vimeo.

jueves, 5 de septiembre de 2013

Hola a tod@s.
Ya estamos en marcha en Rzeszów.
Desde el día 3 tenemos a los alumnos y alumnas en las aulas.
En el fondo casi tod@s tenían ganas de empezar las clases, ver a sus compañeros, aprender cosas nuevas y participar en las numerosas actividades que se organizan para ellos.
Ánimo.

Inicio del curso escolar en Rzeszów .

Con un poco de humor
Música
Y muchas ganas de pasarlo bien aprendiendo


martes, 16 de julio de 2013

Viajando en Lisboa, viajando por Europa, Asia y África

Y así terminámos el curso escolar y nuestro periplo por tierras europeas, de Asia y de África, "viajando" por el Museu Nacional de Arte Antiga y el Museu de Oriente, en Lisboa.

El Museu de Arte Antiga integra la colección más grande de obras nacionales y extranjeras del país. La variedad de objetos de artes plásticas y decorativas y la amplitud temporal en la que se inscriben - del siglo XII al XIX - dan cuerpo a una colección expresiva de la diversidad de orígenes geográficos - Europa, África, América y Asia.

Revisitámos el Museu de Oriente para conocer la exposición "Sombras de Ásia". Entrámos en un universo mágico - el del teatro de sombras oriental. Recordámos histórias de Asia a través de representaciones teatrales y nos enterámos de la diversidad y riqueza de las figuras del teatro de sombras en países como China, India, Tailandia, Camboya, Indonesia, Malasia y Turquia.

Aqui os dejamos una muestra y... ¡felices vacaciones!




MUSEU DE ARTE ANTIGA


Custódia de Belém (Gil Vicente) - siglo XVI

Políptico de San Vicente (Nuno Gonçalves) - siglo XV

"Las tentaciones de San Antón" (Bosch) - siglo XVI

Biombo Namban (Japón) - siglo XVI


Virgen de China - siglo XVI
Salero del Reino de Benín (actual Nigéria) - siglo XVI


                                                               MUSEO DE ORIENTE 

                                                      Exposición "Sombras de Ásia"











¡Hasta septiembre!

10º C del Curso Profissional Técnico de Turismo
Escola E.B. 2,3/S Aquilino Ribeiro
Porto Salvo
Portugal